Programul FILIT: sambata, 26 octombrie

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT) este un proiect ce reunește la Iaşi, în perioada 23-27 octombrie 2013, peste 100 de profesionişti ai cărţii, atât din ţară, cât şi din străinătate. Scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti culturali – cu toţii vor fi în centrul unor evenimente destinate, pe de o parte, publicului larg, dar şi specialiştilor din domeniu, pe de alta.

SAMBATA, 26 OCTOMBRIE

  • 10.00-12.00, Casa FILIT

„Mişcări, expresii şi fetişuri în scriitura ieşeană”, dezbatere
Participă: Călin Ciobotari, Marius Chelaru, Ioana Petcu, Livia Iacob, Bogdan Moisa, Emanuela Ilie, Ana Săndulescu, Ioan Răducea
Moderatori: Marius Sidoriuc, Paul Gorban
Organizat de Salonului de literatură Zero+

  • 10.00-14.00, Galeriile „Pod Pogor”

„Science-fiction în România”, vernisaj și colocviu
Organizat de Muzeul Literaturii Române Iași, în colaborare cu Biblioteca Județeană Iași, moderat de George Ceaușu

  • 11.00-13.00, Ateneul Tătăraşi (sala mare)

„Literatura la Ateneu”, lectură și Q&A
Participă: Daniela Zeca, Cristian Teodorescu
Moderator: Marius Chivu

  • 11.30, Sala Ferdinand, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”

„Editori străini/Editori români: întâlnire profesională”
Întâlnire profesională
Organizată în parteneriat cu Asociația Editorilor din România

  • 12.00, Casa FILIT

„Întâlnire cu publicul”, lectură și Q&A
Participă: Hervé Bel, François Garde
Moderatoare: Prof. univ. dr. Simona Modreanu
Organizat de Institutul Francez Iași, în cadrul proiectului Festivalul Primului Roman

  • 12.00-13.30, Muzeul Unirii, Sala 1

Vernisajul Expoziţiei de carte medicală. Prezentare de carte
Prezintă: Prof. dr. Adrian Streinu Cercel (Bucureşti), Prof. dr. Carmen Dorobăţ (Iaşi)
Organizat de Spitalul de Boli Infecțioase „Sfânta Parascheva” Iași în parteneriat cu Complexul Muzeal Național Moldova

  • 12.00-14.00, Mănăstirea Golia, Stăreție

„Literatura religioasă. Posibilităţi de traducere”, masă rotundă
Participă: Traducătorii invitaţi
Moderatori: Cătălin Jeckel, Director Editura Doxologia, şi Constantin Sturzu, Consilier Cultural al Mitropoliei Moldovei și Bucovinei

  • 12.00-14.00, Casa Dosoftei, la etaj

Întâlnire cu scriitorul Manuel Rico, lectură publică și Q&A
Participă: Manuel Rico
Moderator: Prof. univ. dr. Dana Diaconu
Organizat de Institutul Cervantes din București, Ambasada Spaniei în România

  • 12.00-14.00, Cinema ArtHouse Central, Moldova Mall, Sala Roșie

„Întâlnirile Alecart”, dialog cu redactorii, colaboratorii şi cititorii revistei
Participă: David Vann, Andrew Cowan
Moderatori: prof. dr. Nicoleta Munteanu, prof. Emil Munteanu
Moment muzical Colegiul Național de Artă Octav Băncilă Iași
Traian Sturza, fagot;
Cvartetul de flaut: Raluca Tihon, Carla Stoleru, Mihaela Grigoraș, Diana Elenescu
Profesor corepetitor Smaranda Acatrinei

  • 12.00-13.30, Casa de Cultură din Pașcani, parter, Galeria de Artă

Lecturi publice în Pașcani, lecturi și Q&A
Participă: Florina Ilis, Radu Pavel Gheo

  • 14.00-15.30, Casa FILIT

„Scriitorii în centru”, lecturi de poezie și Q&A
Participă: Mircea Dinescu, Emil Brumaru, Ileana Mălăncioiu
Moderator: Conf. univ. dr. Bogdan Creţu

  • 17.00: Vernisaj

Expoziţie de grafică „Prospective of  Retrospective”: Dan Raul Pintea
Organizat de Cinema ArtHouse Central

  • 15.30-16.00, Casa FILIT

Seturi de muzică electronică „LeVant”, muzică electronică
Participă: George D. Stănciulescu

  • 16.00-17.30, Casa FILIT

„Scriitorii în centru”, lecturi și Q&A
Participă: Daniela Zeca, Jean Mattern, Andrea Bajani
Moderatoare: Luminiţa Corneanu

  • 17.00, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Librăria „Orest Tafrali”

„Miniaturas de tiempos venideros. Poesía rumana contemporánea”
Prezentarea antologiei de poezie românească, ediţie bilingvă, traducere de Cătălina Iliescu Gheorghiu, Vaso Roto Ediciones, 2013
Participă: Conf. univ. dr. Cătălina Iliescu Gheorghiu și lect. univ. dr. Doris Mironescu

  • 17.00, Galeriile Fundaţiei Regale (B.C.U.)

Lansare de carte
Lansarea Anuarului Uniunii Artiştilor Plastici din România – Filiala Iaşi, în cadrul expoziţiei „Salonul Artei Ieşene”
Participă: Felix Aftene, preşedinte U.A.P.R. – Filiala Iaşi, Valentin Ciucă, critic de artă
Petru Bejan, critic de artă
Organizator: Uniunea Artiştilor Plastici din România – Filiala Iaşi

  • 17.00-19.00, Ateneul Tătăraşi, Sala Mare/Galeriile de Artă

„Romane pe văzute – literatură română şi germană pe ecran”
Proiecție de filme
Organizată de Ateneul Tătăraşi, în parteneriat cu Centrul Cultural German

  • 17.30-18.00, Casa FILIT

„Prezentare Literaturfestival Leukerbad (Elveţia)”
Participă: Hans Ruprecht

  • 18.00-19.30, Casa FILIT

„Scriitorii în centru”, lecturi + dezbatere
Participă: Gabriela Adameşteanu, Aris Fioretos, Varujan Vosganian
Moderator: Dan Shafran

  • 20.00, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri”, Sala Mare

„Serile FILIT: Întâlnire cu François Weyergans. Premiul Goncourt la Iaşi”, dezbatere
Participă: François Weyergans
Moderator: Cristian Tudor Popescu

  • 21.30, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri”, Sala Mare

„Texterioare”
Concert Alexandru Andrieş şi invitaţii săi: Maria Ioana Mîntulescu, Berti Barbera, Sorin Romanescu

  • 22.00, Baia Turcească

„DE.KOLECTI.F”, concert muzică electro
O noapte dedicată muzicii electronice germane şi franceze alături de Prosumer, regele neîncoronat al Panorama Bar din Berlin, şi Paradis, doi DJ din Paris care recontextualizează pop-ul francez. Totul cu concursul unui monstru autohton cu șase voci și o mască, Rochițe, și proiecțiile video ale lui Dreamrec
Organizat de Goethe Institut, Institutul Francez din România, Rokolectiv
Cu sprijinul: Elysée Vertrag-Traité de l’Elysée, Federal Foreign Office Germany, Orange, Renault, Compania Fapt, Brain Events, Primaria Iași
În cadrul Semicentenarului semnării Tratatului de la Elysée

  • 21.30, Art House Central, etajul 6, Cafenea

Proiectul muzical „Ad Ombra”, muzică ambiental-simfonică
Participă: George D. Stănciulescu

INFO

www.facebook.com/filit.iasi

www.filit-iasi.ro

 

ULTIMELE ARTICOLE PUBLICATE:

Eunika – un spectacol in aer liber pentru toate varstele

Ziua Europeană a Limbilor la Casa Uniunii Europene de la Viena

Copiii olandezi descoperă limba română printre alte sonorităţi multilingve

Noaptea Albă a Galeriilor Iasi, 2017

Scrie un comentariu: