Program FITPT Iasi, 8 octombrie

MIERCURI, 8 octombrie

Ora 10, sala mică – Teatrul Luni Bucureşti: COPII RĂI

Copii răi este un spectacol despre sistemul de educaţie din România, despre formele de violenţă care transformă o pedeapsă aparent banală într-o ameninţare colectivă, despre relațiile de putere copii-profesori-părinți, despre influența grupului în raportarea individuală la propriile acțiuni și reacții, despre pericolul abandonului școlar. Copii răi pleacă de la un caz real, pe care echipa spectacolului l-a documentat în școală. Copii răi este un text-confruntare cu sistemele care ne cresc mari, care ne-nvaţă ce-ar trebui să ne reprezinte şi ce-ar trebui să fim. Care ne transformă în lideri înainte să ne lase să fim copii.

Textul „Copii răi” a fost prezentat în 2014 în cadrul Festivalului de Teatru de la Avignon, în parteneriat cu Festivalul Mousson d’Été.

Performer: Katia Pascariu

Regia: Alexandru Mihaescu

Muzică: Eduard Jak Neumann

Mişcare scenică: Farid Fairuz

50 min, 11+

Ora 10 şi 11,30, sala mare – Teatrul SPRAAKMAKEND Olanda şi NORDLAND VISUAL Norvegia : MISTER MOLSK

Care este diferenţa dintre câinele care urlă, vântul care vâjâie şi bebeluşul care plânge? Domnul Mølsk nu ştie, pentru că nu a dat importanţă problemei. Nici oamenilor, nici animaleleor de companie, nici naturii. Apoi, din întâmplare ajunge la Muzeul sunetului. Pentru prima oară în viaţă, Domnul Mølsk îşi foloseşte urechile şi descoperă o lume despre care nu ştia că există. Ghidat de sunete şi muzică, face o minunată călătorie! Spectacolul acesta este o formă de teatru acustic, în care totul este concentrat în jurul sunetului. O odă muzicală închinată imaginaţiei.

Etienne Borgers este compozitor, cântăreţ şi muzician care îşi utilizează compoziţiile ca punct de plecare pentru spectacole de teatru şi filme scurte. Peste tot în lume unde călătoreşte pleacă însoţit nu de o cameră video, ci de un microfon şi un aparat de înregistrare a sunetului.

Compoziţie, interpretare: Etienne Borgers
Regia: Gienke Deuten (Firma Rieks Swarte)
Dramaturgie: Preben Faye-Schjøll
Consiliere sunet: Piet Niewint
Tehnica sunetului: Skip Goes
Scenografie: Thierry van Raay
Costume: Atty Kingma
Lumini: Jan Erik Skarby
Spectacol de teatru acustic, 4+, 50 min

Ora 12, sala micã – prezentare dublu CD DORINA ŞI CEL PIAN Asociaţia Replika, UNITER

După ce a activat câţiva ani la Teatrul Tineretului Piatra Neamţ, Dorina Crişan Rusu a lucrat la Teatrul Luceafărul Iaşi (1986-1994), unde a impus muzica de spectacole live, stil pe care, ulterior l-a desăvârşit la Bucureşti. Pentru scena ieşeană a compus, printre altele, partitura spectacolelor Chiriţa la Iaşi după Vasile Alecsandri, Insula de Gellu Naum, Sânziana şi Pepelea de Vasile Alecsandri, Ţara lui Gufi de Matei Vişniec, Victimele datoriei de Eugen Ionescu etc.

Dublul album audio realizat de Viorel Cojanu, Mihaela Rădescu şi Radu Apostol conţine înregistrări unice de la repetiţii şi din spectacolele pentru care compozitoarea a realizat muzica, plus exerciţii de antrenament vocal pentru actori şi alte compoziţii originale.

Ora 10 și 12, British Council – Loopy Sloop și Pădurea 40 de copaci (filme de animaţie cu marionete) Flexitoon Puppets and Marionettes New York (pe bază de programare (0232 316159 ; bc.iasi@britishcouncil.ro)

Loopy Sloop

Alăturaţi-vă Capitanului Bigboot, lui Shorty Matelotul, lui Ruff şi Tuff, şobolanii Secunzi şi lui Holy Crow în călătoria lor peste şapte mări, în căutare de comori! Adus la viaţă de inovativii Flexitoon Puppets & Marionettes, gălăgioasa aventura maritimă din Loopy Sloop vă va convinge şi pe voi să cântaţi: “Yu, hu, hu şi o sticlă plină de distracţie”.

Loopy Sloop este un favorit al festivalurilor de film, făcând parte din selecţia oficială a Festivalului de Video şi Film “Kids First!”, California International Animation Fest şi a Festivalului de Film San Diego. Scurt dar imprevizibil, cu umor de calitate, personaje comice şi o poveste amuzantă. Cu toţii au fost cuceriti de jocul marionetelor.”

Regia: Craig Marin & Mike Campbell

Marionete: Craig Marin

Actorii ANIMATEERS: Jonathan Freeman, Olga Felgemacher, Craig Marin si Ken Miele

Muzica originală: Consider The Source

Pădurea 40 de copaci

Pădurea 40 de copaci este povestea a doi prieteni, Şoricelul Abigail şi Ursuleţul Abearnathy, care s-au rătăcit prin pădure. În încercarea lor de a găsi drumul spre casă, se întâlnesc cu Don Chipotle – Cârtiţa din La Mancha şi i se alătură în căutarea unui prieten demult pierdut.

Regizori: Craig Marin & Mike Campbell

Marionete: de Craig Marin

Actorii ANIMATEERS: Jonathan Freeman, Olga Felgemacher, Craig Marin

Filme de animaţie cu marionete, 30 min, 5+, în limba engleză

Ora 17, sala micã – Conferințã Mihaela Michailov: Teatrul educaţiei participative
Ora 18, sala mică – Teatrul Luni Bucureşti: COPII RĂI.

Textul „Copii răi” a fost prezentat în 2014 în cadrul Festivalului de Teatru de la Avignon, în parteneriat cu Festivalul Mousson d’Été.

Performer: Katia Pascariu

Regia: Alexandru Mihaescu

Muzică: Eduard Jak Neumann

Mişcare scenică: Farid Fairuz

50 min, 11+

Ora 19, sala mare – Teatrul NOTTARA Bucureşti: PANICA de Mika Myllyaho.

Trei bărbați, prieteni din copilărie, se reîntâlnesc într-un moment de criză. În locuința unuia dintre ei, devenită refugiu comun, ajung să-și mărturisească temerile, neîmplinirile. Când lucrurile scapă de sub control, încearcă să se redreseze reciproc.

Deși personalități distincte, cei trei se întâlnesc în acel punct comun al sensibilității masculine, pe care arareori ai ocazia să o vezi manifestându-se. Ritmul amețitor al cotidianului nu-i lasă deloc să se bucure de viață. Timpul pe care îl petrec împreună îi ajută să se regăsească pe ei înșiși. Întoarcerea către copilărie este o posibilă soluție. Prietenia le oferă posibilitatea să-și spună adevărul în față, fără menajamente. Jocurile, aparent dure, pe care și le propun sunt provocări spre evoluția personală.

Cum gândesc bărbații și cum se luptă ei să supraviețuiască? Este curajul lor doar un mit sau poate fi dovedit prin fapte? Vă invităm să descoperiți în acest spectacol.

Traducerea: Cristina Toma

Distribuţia:

Max – Gabriel RĂUŢĂ

Leo – Alexandru JITEA

Joni – Vlad ZAMFIRESCU

Regia: Theodor-Cristian POPESCU

Scenografia: Cosmin Florea

Ilustraţia muzicală: Gabriel RĂUŢĂ

1 h 35 min (fără pauză), 14 +

Ora 19 şi 21, foyer Palatul Culturii – DIVADLO LISEN Cehia: PUTIN SCHIAZĂ

după Jurnal rusesc al Annei Politkovska

Un reportaj scenic despre felul în care Vladimir Putin a luat puterea în Rusia şi a instaurat regimul totalitar. Spectacolul are la bază Jurnalul rusesc al jurnalistei Anna Politkovska, asasinată în 2006. Urmând structura cărţii, spectacolul este un montaj care spune poveştile de viaţă ale unor oameni simpli prinși într-un context politic care îi afectează. Sunt folosite şi imagini de pe web site-urile câtorva îndoliaţi supravieţuitori ai victimelor unor atacuri teroriste. Spectacolul se joacă într-un cort militar.

al requirements:

Un spectacol de Pavla Dombrovská (după Jurnal rusesc Anna Politkovskaya)

Muzică: Cîntece populare ruse şi cecene

Păpuşi: Marika Bumbálková

Scenografie: Marika Bumbálková , Luděk Vémola

Costume: Matěj Sýkora and Lenka Jabůrková

Distribuţie: Jiří Kniha/Luděk Vémola, Tomáš Machek/Luděk

Vémola, Pavla Dombrovská

Spectacolul a obţinut Premiul Jan Wilkowski şi Premiul pentru regie la Festivalul Internaţional Spotkania 2011 în Torun; Premiul pentru interpretare la Festivalul Valise 2012 în Łomża.

Spectacol în limba cehã, cu traducere, 1 h, 14+

Parteneri: Centrul Ceh Bucureşti, Direcţia Judeţeană pentru Cultură Iaşi, Complexul Muzeal Naţional “Moldova”