Mircea Ivanescu in “Copou – parcul poeziei”

 

In perioada 29 august – 11 septembrie  2011, in fiecare zi, intre orele 11-12 si 17-18, in zona “Teiul lui Eminescu” din Parcul Copou, puteti asculta, in format audio, poezie de Mircea Ivanescu.

 

catre seara, ma asez la picioarele tale…

as vrea sa ies la plimbare, si ea, rasturnata adânc
in fotoliul de unde priveste, prin nestiutoarea fereastra,
chipurile, in vremea din fata ei, sa ma urmareasca
trecând, pe strazi bântuite de ploaie. si cu ochiul stâng

eu urmarindu-i atentia, oarecum intretaiata, mereu
zvâcnita inainte, spre ceea ce crede ea ca este mai important
in jocul realitatii, pe care il vede dincolo. – eu
insa, in timpul oprit, de dincoace, mocnind aberant,

pe genunchii ei, alaturati cast, si pe care
ea ii acopera uneori cu mâna, incet.
(semn ca-mi simte privirea, desigur)…si iara

as vrea sa merg, tot mai departe de ea, cu un umblet
apasat de ploaie, si vântul care ii bate
ei in fereastra sa-i amestece chipurile acestea toate.

 

Mircea Ivanescu (1931-2011), prozator, poet, eseist și traducator. Este considerat unul dintre cei mai importanți poeți români contemporani și un pionier al portmodernismului in Europa Centrala și de Est. Recunoscut ca unul dintre cei mai prolifici traducatori români, a tradus romane ca Ulysse al lui James Joyce, aceasta fiind considerata o capodopera a traducerilor in limba româna. A contribuit intr-un mod esențial la recuperarea narativitații in poezia autohtona din a doua jumatate a anilor ’60 și din anii ’70. A tradus masiv din poezia americana (Erza Pound, Wallace Stevens, T.S. Eliot, Sylvia Plath etc.), cu care de altfel poeziile sale sunt inrudite.

Volume de poezii publicate:  Versuri (1968), Poeme (1970), Poesii (1970), Alte versuri (1972), Poem (1973), Alte poeme (1973), Amintiri (1973), Alte poesii (1976), Poesii noua (1982), Poeme noua (1983), Alte poeme noua (1986), Versuri vechi, noua (1988), Poeme vechi, noua (1989), Versuri (1996), Poezii (1997).

ULTIMELE ARTICOLE PUBLICATE:

Atelier de prins curaj @Bojdeuca lui Creanga

Intalnire cu un berar nomad @Beer Zone

Social Practice by Magnitude

Pacala si Tandala va asteapta la Bojdeuca lui Creanga

Scrie un comentariu: