Matei Visniec la Noaptea europeana a literaturii, Paris

Forumul Institutelor Culturale Straine din Paris (FICEP) organizeaza în premiera la Paris, la iniţiativa Centrului Ceh, Noaptea europeană a literaturii, care se va desfăşura sâmbătă 1 iunie, intre orele 16 :00 si 22 :00, în cartierul Saint- Germain des Prés. Institutul Cultural Român de la Paris, împreuna cu alte cincisprezece centre culturale străine, participa la acest proiect.

Conceptul este simplu : lecturi ale mai multor autori străini sunt organizate în locuri inedite din Paris (librării, centre
culturale, hoteluri, biserici) şi sunt repetate din oră în oră. Lectura este realizată de actori francezi, în prezenţa autorului şi/sau a traducătorului cărţii, timp de douăzeci de minute, după care urmează un dialog cu publicul. În programul de anul acesta, publicul poate asista la lecturi de poezie, teatru, roman, etc. Publicul este invitat să circule între diferitele locaţii în care au loc lecturile, cu harta în mână !

Institutul Cultural Român din Paris îi invită pe Matei Vişniec şi compania de teatru Umbral pentru a susţine participarea română la Noaptea literaturii. Lectura are loc în capela Saint-Symphorien a bisericii Saint-Germain, în cartierul Saint- Germain, inima literară a Parisului. Compania Umbral interpretează ”Cabaretul cuvintelor” de Matei Vişniec, text inedit în Franţa (Editura Cartea Românească, 2012).

DESPRE

Matei Vişniec se naşte în 1956 în România. Poet, dramaturg, romancier, jurnalist, crede în rezistenţa culturală şi în capacitatea literaturii de a demola totalitarismul. Incepînd din 1977 scrie piese de teatru care circulă masiv în mediul literar, dar care sunt interzise pe scenele profesioniste. In septembrie 1987 părăseşte România cu o viză de turist, ajunge în Franţa unde cere azil politic. Incepe să scrie în limba franceză, lucrează la BBC între 1988 şi 1999, apoi începe să lucreze pentru Radio France Internationale. Din 1987, de cînd trăieşte în Franţa, piesele sale au traversat frontierele şi numele său s-a aflat pe afişe în aproximativ 30 de ţări. Societatea Autorilor şi Compozitorilor Dramatici din Franta îi
acordă în 2009 Premiul european pentru întreaga sa activitate. http://visniec.com

Compania Umbral este o companie franceză de teatru creată în 1998 de Victor Quezada-Perez. Lucrează exclusiv cu autori contemporani, cu care dezvoltă o colaborare în jurul procesului de creaţie. Compania a montat piese de teatru ale unor autori precum Sepulveda, Dorfman, Triana, Vişniec, Laabi, etc. La Festivalul de teatru de la Avignon din 2009, piesa ”Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal”, de Matei Vişniec, a fost una din cele mai vizionate piese aflate în sectiunea « Off ». http://cie.umbral.free.fr

Cu sprijinul ministerului Culturii si Comunicarii (Franta), Primaria Parisului, Maison des Ecrivains et de la Littérature si EUNIC Paris.

INFO

Institutul Cultural Român Paris

www.institut-roumain.org

www.nuitdelalitterature.net/

institut@institut-roumain.org

ULTIMELE ARTICOLE PUBLICATE:

Consiliere, masurarea tensiunii si a glicemiei, gratuit, la Cortul sanatatii

Festivalul Medieval, editia a III-a

Serata pe doua roti #6

”Țara moartă”, de vineri în cinema

Scrie un comentariu: