Lansarea volumului “Charlotte Sibi – demoiselle de Francais/ Charlotte Sibi – domnisoara de franceza”


Centrul Cultural Francez Iasi va invita miercuri, 26 octombrie, ora 18.30, la lansarea volumului “Charlotte Sibi – demoiselle de Francais/ Charlotte Sibi – domnisoara de franceza”, de Olivier Dumas, traducere in limba romana: Felicia Dumas.

Biografie bilingva (francez-roman) drespre viata profesoarei Charlotte Sibi.

O personalitate franco-romana, aproape o institutie am putea spune, a marcat invatarea limbii franceze in Iasi, este vorba despre domnisoara Charlotte Sibi.

Cine era aceasta? Ce anume i se datora?

In ce fel aceasta modesta profesoara ramasa fara loc de munca reusise sa ramana o amintire atat de vie in randul a mii de elevi deveniti aproape toti universitari, ingineri, medici, cercetatori sau  profesori?

Prezenta franceza, practicanta catolica, simbol al Frantei si al limbii franceze la Iasi in perioada comunista, Charlotte Sibi a fost o europeana avant la lettre, impartita intre culturile franceza, romana, germana…, lovita de razboaie si izolata de catre regimul comunist.

Aceasta mare figura contemporana a veacului al XX-lea si familia sa au trait un destin extraordinar si tumultuos, supravietuind mai multor conflicte si regimuri politice, in mai multe tari.

Biografia incearca sa reconstitui  istoria si destinul acestei familii.

Invitatii: Dr. Anca Untu Dumitrescu (Dir. Institutul European), Prof. Cristina Poede (Presedinte Asociatiei Charlotte Sibi), Conf. dr. Felicia Dumas (Traducatoare), José Maria Queiros (Dir. Centrul Cultural Francez), Olivier Dumas (Autor)

ULTIMELE ARTICOLE PUBLICATE:

„Breaking News” va avea avanpremieră și premieră de Gală la Iași.

#ABUZ si MÂINE PLEC ACASĂ @Teatru FiX

The Motans presented by Johnnie Walker Black Label @Fratelli Iasi

Piese semnate Abba, Queen sau Deep Purple vor rasuna in Gradina Palas, in interpretarea Filarmonici din Iasi

Scrie un comentariu: