Lansarea cartii “La Traduction. Là où tout est pareil et rien n’est semblable” (Editura EST, 2012) de Magda Jeanrenaud

insititutul francez iasi Lansarea cartii „La Traduction. Là où tout est pareil et rien n’est semblable” (Editura EST, 2012) de Magda Jeanrenaud

  • Vineri, 15 martie 2013, 17.00
  • Institutul francez Iasi, Sala „B. Fondane”
  • In prezenta autoarei
  • Invitati: Mihai Dinu Gheorghiu si Dan Lungu
  • Eveniment organizat in parteneriat cu Editura EST si Universitatea „ Alexandru Ioan Cuza ”, in cadrul Lunii Francofoniei

„Pe langa exemplificarile din germana, rusa si engleza, studiul Magdei Jeanrenaud se concentreaza pe limba romana si pe anumite opere de referinta ale literaturii romane moderne si contemporane, in relatia acestora cu traducerile lor in limba franceza. Prin grija autoarei de a analiza toate aspectele trecerii dintr-o anumita limba intr-alta, studiul are o valoare exemplara pentru numeroase alte cazuri de transfer, prin care se pot pune in oglinda oricat de multe limbi.” (Claude Hagège, Collège de France)

INFO

INSTITUTUL FRANCEZ IASI

Tel.: (+40) 232/ 267 637;
Fax: (+40) 232/ 211 026;
Mail: equipe.iasi@institutfrancais-roumanie.com
Adresa: Bd. Carol I nr. 26 (langa Arhivele Nationale Iasi), Iasi, Romania

www.facebook.com/pages/Institut-francez-Iasi

www.institutfrancais-roumanie.com/index/language/ro

PE ACEEASI TEMA:

FIE 2017 / Lansari de carte

Lansare de carte: „Mărăști. Mărășești. Oituz. 100 de ani. Reflecții în presa vremii”

FIE 2017 / Întîlnire cu Ion Dichiseanu la Ateneul din Iași

Lansare de carte: ”Blocati in labirint”, de George Simion

ULTIMELE ARTICOLE PUBLICATE:

Atelier de prins curaj @Bojdeuca lui Creanga

Intalnire cu un berar nomad @Beer Zone

Social Practice by Magnitude

Pacala si Tandala va asteapta la Bojdeuca lui Creanga

Scrie un comentariu: