FITPT 2012 / duminica, 7 octombrie

Ora 10 – Prinţesa care şi-a dorit Luna (Teatrul Trittbrettl Austria)

sala mică, pentru copii

Ora 11,30 – Cei trei purceluşi (Teatrul Gulliver Galaţi)

sala mare, pentru copii

Ora 18 – vernisarea expoziţiei Apărătorul cauzei copiilor. Povestea lui Janusz Korczak , foyer

Ora 18,30 – Kajtus, vrăjitorul (premieră pe ţară, Teatrul Luceafãrul Iaşi) (AMANAT!)

Ora 18,30 – 3 povești cu zmei (premieră, Teatrul Luceafărul Iaşi)

sala mare, pentru tineret

DETALII

Prinţesa care şi-a dorit Luna, Teatrul Trittbrettl Austria
După “O lună pentru Lenore” de James Thurber

Trittbrettl

Cu mult timp în urmă, într-un mic regat locuia prinţesa Lenore. Într-o zi, a mâncat prea multe prăjituri cu zmeură şi i s-a făcut rău. Doctorul regal era tare îngrijorat şi l-a chemat urgent pe Rege. Prinţesa spunea: “Îmi doresc luna. Numai atunci, o să îmi fie bine din nou”. Consilierii regelui au explicat că aşa ceva nu e posibil. Dar Vrãjitorul curţii a găsit o soluţie.

Trittbrettl funcţionează din 1982, stilul său fiind o combinaţie unică de actorie, teatru de păpuşi şi măşti. În repertoriul său figurează spectacole pentru copii, dar şi pentru adulţi, convingerea lui Heini Brossmann fiind că păpuşăria nu este o artă care se adresează exclusiv copiilor. Trittbrettl a fost invitat la numeroase festivaluri, în diverse colţuri ale lumii:  Viena,  München, Mistelbach, Taipei, Mexic, Innsbruck, Cracovia, Praga, Göttingen, Subotica, Budapesta  etc.

Pãpuşar: Heini Brossmann

Regizor : Stephan Kulhanek

Păpuşi: Peter Cigan

Scenografie: Jakob Brossmam

Muzica: Peter Marnul

50 min, 4-10 ani, în limba germană (cu traducere)

Cei trei purceluşi, Teatrul Gulliver Galaţi
de Serghei Mihailov

PrcelusGalati3JPG

Într-o montare în care jocul marionetelor alternează cu cel al actorilor, după un scenariu inspirat din povestea lui Serghei Mihailov şi adaptat scenic de regizorul Daniel Stanciu, protagoniştii trec prin multe peripeţii, ajungând, în cele din urmă, să învingă răul, reprezentat în poveste de un lup siberian. Decorurile imaginate de scenografa Daniela Drăgulescu şi ilustraţia muzicală Jou-Jou Drăgan întregesc atmosfera de poveste.

Scenariul şi regia: Daniel Stanciu

Scenografia: Daniela Drăgulescu

Ilustraţia muzicală: Jou-Jou Drăgan

Distribuţie: Gina Geru, Adina Ariton, Ramona Păuc, Iulia Cristescu,

Aurelian Iorga

50 min, peste 5 ani

Kajtus, vrăjitorul (premieră pe ţară), Teatrul Luceafãrul Iaşi
după Janusz Korczak

Kajtus, vrajitorul Lucefarul

Scris în 1933, romanul lui Janusz Korczak Kajtus, vrăjitorul este unul dintre cele mai populare în Polonia. Comparată cu Harry Potter, deşi a fost scrisă cu peste 60 de ani înainte, povestea vorbeşte despre micul vrăjitor Kajtus, un autodidact, care, încercând să-şi controleze puterile magice, ajunge să se descopere pe sine şi să înţeleagă lumea în care trăieşte. Învăţătura lui Kajtus este că ”trebuie să cunoaştem puterea propriilor dorinţe şi să învăţăm să le acceptăm limitele”.

Kajtus e un băiat care vrea să devină vrăjitor şi descoperă cu surprindere că poate rosti formule magice şi schimba realitatea. După o serie de încurcături, puterile magice ale lui Kajtus declanşează un mic haos în Varşovia, iar puştiul decide să ducă o viaţă dublă: va călători în jurul lumii, iar acasă, în locul său va lăsa o dublură.  Ideea romanului e că puterea, indiferent de forma ei, trebuie asociată cu responsabilitatea. Korczak a dorit ca prin acest roman să-i înveţe pe copii cum să se maturizeze şi să-şi depăşească problemele.

Distribuţia: Emanuel Florentin, Ionela Arvinte, Adrian Buliga, Cristina Anca Ciubotaru, Aurelian Diaconu, Beatrice Engel, Ionuţ Gînju, Liviu Smîntînică, Liliana Mavriş Vârlan, Beatrice Volbea şi copilul Ioan Trif

Dramatizarea şi regia: Konrad Dworakowski

Scenografia: Marika Wojciechowska

Muzica: Piotr Klimek

Coregrafia: Jacek Owczarek

Proiecţii video: Michal Zielony

Parteneri Institutul Cărţii Varşovia, Institutul Polonez Bucureşti

3 poveşti cu zmei (premieră), Teatrul Luceafărul Iaşi
din Enciclopedia zmeilor de Mircea Cărtărescu
Versiune scenică de Alice Barb şi Oltiţa Cîntec

3 poveşti cu zmei (premieră), Teatrul Luceafărul Iaşi
Orice spectacol e o călătorie şi orice călătorie e, la urma urmelor, o iniţiere. Din minunata Enciclopedia zmeilor de Mircea Cărtărescu am ales trei poveşti în care trei copii orfani, pui de zmeu şi de om, pleacă în lume. Din Adâncuri spre Suprafaţă, de la Întuneric spre Lumină, căutând iubirea, căutând fiinţe asemenea lor, căutând Divinitatea. Pe drum, ei se descoperă pe sine, la fel ca eroii din Flautul fermecat al lui W.A. Mozart, a cărui muzică iniţiatică am ales-o să ne înnobileze spectacolul şi propria călătorie.
Alice Barb

Each performance is a journey and each journey is, in a way, an initiation. From the amazing Dragons Encycopledia by Mircea Cărtărescu we choosed three stories with three orphans, dragon cubs and human cubs, going to discover the outside world. From the Depths to the Surface, from the Dark to the Light, searching for love, mate beings and God. On their paths, they also discover themselves, just like W.A. Mozart’s Magic Flute characters, music we choosed to elevate our show and our journey.

Distribuţie (în ordine alfabetică)׃ Ion Agachi, Ionela Arvinte,  Adrian Buliga, Mihaela Budău, Cristina Anca Ciubotaru, Andrei Ciobanu, Iulia Deloiu Trif, Beatrice Engel, Cristian Gheorghiu, Toma Hogea, Doina Iarcuczewicz, Gabriel Lazăr, Liliana Mavriş Vârlan, Ileana Ocneanu, Mariana Teleman, Liviu Smîntînică, Gigi Şfaiţer, Viorel Vârlan, Lucian Valacu.

Regia, ilustraţia muzicală şi light design ׃ Alice Barb

Scenografia ׃ Adriana Grand

Asistenţă scenografie ׃ Viorica Perju, Măriuca Ignat

INFO

www.luceafarul-theatre.ro/

ULTIMELE ARTICOLE PUBLICATE:

Revelion la Cafenea

Western Style @Legend

Meniuri apetisante si muzica buna @Bellaria Hotel

This party is for you @Tribeca

Scrie un comentariu: