În total, ediţia 2014 a FILIT va reuni peste 300 de invitaţi de seamă ai literaturii mondiale şi române, precum şi traducători, manageri culturali, critici şi jurnalişti culturali. Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi este un eveniment finanţat de Consiliul Judeţean Iaşi prin Muzeul Literaturii Române Iaşi. FILIT 2014 se desfăşoară sub Înaltul patronaj Reprezentanţei Comisiei Europene în România şi beneficiază de parteneriatul Băncii Naţionale a României. Iata programul celei de-a doua zi de festival, 2 octombrie 2014:
PROGRAM
- 11.00-13.00, Liceul Teoretic „Vasile Alecsandri”
„Scriitori printre liceeni”, lectură și Q&A
Invitați: Marta Petreu, Cezar-Paul Bădescu
Moderatori: Manuela-Beatrice Coțofan, Nicu Crăciun
- 11.00-13.00, Colegiul Național „Costache Negruzzi”
„Scriitori printre liceeni”, lectură și Q&A
Invitați: Matei Florian, Simona Sora
Moderatori: Mihaela Doboș, Mariana Chiriac
- 11.00-13.00, Liceul de Informatică „Grigore Moisil”
„Scriitori printre liceeni”, lectură și Q&A
Invitați: Caius Dobrescu, Ion Vianu
Moderatori: Daniela Zaharia, Luciana Antoci
- 11.00-13.00, Liceul Teoretic „Miron Costin”
„Scriitori printre liceeni”, lectură și Q&A
Invitați: Daniel Vighi, Gabriel Chifu
Moderatori: Larisa Târzianu, Săndica Bizim
- 11.00-12.30, Casa cu Absidă
Traducători la Uniunea Scriitorilor din România, Filiala Iași
Invitați: Sunia Acmambet, Georg Aescht, Inger Johansson, Karácsonyi Zsolt, Gabriella Koszta, Marily Le Nir, Roberto Merlo, Lora Nenkovska, Marian Ochoa de Eribe, Ernest Wichner, Joanna Warwas-Kornas
Moderator: Cassian Maria Spiridon
- 12.00-14.00, Galeriile „Pod-Pogor”
Întâlnirile Clubului „Logos”
Invitați: Romain Puertolas, Adina Rosetti
Moderatoare: Serinella Zara
- 12.00-14.00, Casa Balș, Sala „Caudella”
„Întâlnirile Alecart”
Invitați: Sarah Delijani, Georgi Gospodinov
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
- 14.00-16.00, Casa FILIT
„Scriitori în centru”
Invitați: Radu Aldulescu, Marius Daniel Popescu, Dumitru Țepeneag
Moderator: Antonio Patraș
- 14.00-16.00, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Amfiteatrul II8
Dezbatere: „Literatură, filozofie și socio-politică în România actuală”
Invitat: Nicolae Manolescu
Moderator: Nicu Gavriluță
- 14.00-16.00, Institutul Francez Iaşi, Galeria „B. Fondane”
Conferință: „Cooperarea franco-română în domeniul cărții”
Invitată: Chloé Becqueriaux, responsabilă Biroul de promovare a cărții din cadrul Institutului Francez din România
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez Iași
- 16.00-18.00, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”, Sala Senat
Seminar: „Beletristică și literatură academică: oportunități de traducere”
Invitați: Sunia Acmambet, Georg Aescht, Inger Johansson, Karácsonyi Zsolt, Gabriella Koszta, Marily Le Nir, Roberto Merlo, Lora Nenkovska, Marian Ochoa de Eribe, Ernest Wichner, Joanna Warwas-Kornas
Moderator: Nicu Gavriluță
- 16.00-18.00, Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu”, Aula Mare
Dezbatere: „Jurnalismul cultural în epoca new-media”
Coordonator: Daniel Șandru
Dezbatere organizată de revista de cultură contemporană „Timpul”
- 16.00-17.30, Casa „Dosoftei”
Casa poeziei
Invitați: Mariana Codruț, Emilian Galaicu-Păun
Moderator: Radu Vancu
- 16.00-18.00, Casa FILIT
„Scriitori în centru”
Invitați: Romain Puertolas, Ana Maria Sandu, Corina Sabău
Moderator: Ion Bogdan Lefter
- 17.00-18.30, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” Iași
Conferința „Traducerea literaturii patristice”
Invitat special: Părintele Profesor Andrew Louth
Moderator: Cătălin Jeckel
- 17.00-19.30, Ateneul Tătărași
„Romane pe văzute”, vizionare de film și concurs de recunoaștere a operei literare
Coordonator: Iuliana Stavarachi
- 18.00-19.30, Casa „Dosoftei
Casa poeziei
Invitați: Nora Iuga, Aleksandar Stoicovici
Moderatoare: Corina Bernic
- 18.00-20.00, Casa FILIT
„Scriitori în centru”
Invitați: Jens Christian Grøndahl, Gabriel Chifu, Alexandru Vlad
Moderatoare: Luminița Corneanu
- 20.00-21.30, Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT: Întâlnire cu Guillermo Arriaga
Moderator: Marius Chivu
Prezintă: Cătălin Sava (TVR)
- 22.00-23.30, Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Concert – Maria Răducanu și Maxim Belciug
