Centrul Cultural German Iasi impreuna cu Clubul Cinefililor va invita sa luati parte la un eveniment special – este vorba de o retrospectiva a celor mai importante filme ale regizorului german de origine turca, castigator al multor premii internationale – Fatih Akin. In fiecare miercuri din luna iunie, incepand cu orele 18:00 la Casa de Cultura a Municipiului Iasi “Mihai Ursachi” (Sala Diotima) se va difuza cate un film al regizorului Fatih Akin – Kurz und schmerzlos/Short Sharp Shock, Im Juli, Gegen die Wand/Head on, Auf der anderen Seite/The Edge of Heaven.
Acest eveniment este realizat in parteneriat cu Goethe-Institut Athen, Ziarul de Iasi si Casa de Cultura a Municipiului Iasi “Mihai Ursachi”.
Kurz und schmerzlos/Short, Sharp, Shock (Germania 1998)
Regie: Fatih Akin
Cu: Aleksandar Jovanovic, Mehmet Kurtulus, Adam Bousdoukos
Data: Miercuri, 2 iunie 2010
Ora: 18.00
Locatia: Casa de Cultura a Municipiului Iasi „Mihai Ursachi“ (Sala Diotima)
Sinopsis: Kurz und schmerzlos/Short, Sharp, Shock este primul film de lung metraj al regizorului Fatih Akin, din anul 1998. Este povestea unui grup de prieteni de origini diferite – turca, greaca, sarba, din orasul Hamburg –Altona. Turcul Gabriel, sarbul Bobby si grecul Costa au trecut deja prin cateva situatii periculoase.
Filmul de debut a fost premiat la Festivalul International de Film de la Locarno cu premiul special pentru cel mai bun ansamblu de actori. A castigat si premiul Adolfo-Grimme si premiul Pantera de la Festivalul de Film din Bayern.
Im Juli (Germania 2000)
Regie: Fatih Akin
Cu: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul
Data: Miercuri, 9 iunie 2010
Ora: 18.00
Locatia: Casa de Cultura a Municipiului Iasi „Mihai Ursachi“ (Sala Diotima)
Sinopsis: Im Juli este un film regizat de Fatih Akin din anul 2000, cu Moritz Bleibtreu si Christiane Paul in rolurile principale. Filmul este realizat, printre altele, in timpul eclipsei de soare din 1999.
Functionarul Daniel din Hamburg este pe drum catre Istanbul. Acolo vrea el sa se intalneasca cu frumoasa turcoaica Melek, de care este cu disperare indragostit. Pe drum se intalneste cu vanzatoarea de bijuterii Juli, care de mult timp e indragostita in secret de el. Dar in timp ce romantica Juli spera, ca in cele din urma si el se va indragosti de ea, Daniel continua sa viseze febril numai la intalnirea cu Melek „a lui”. El nu stie inca ca acesta este inceputul unei foarte turbulente, atat amuzanta cat si romantica calatorie prin sud-estul Europei. Este sedus, batut si jefuit de o frumoasa slovaca. Face cunostinta cu un turc de treaba, care ii ascunde in portbagaj un cadavru, iar cu Juli incearca primul sau joint.
Gegen die Wand/ Head on (Germania 2004)
Regie: Fatih Akin
Cu: Birol Ünel, Sibel Kekilli
Data: Miercuri, 16 iunie 2010
Ora: 18.00
Locatia: Casa de Cultura a Municipiului Iasi „Mihai Ursachi“ (Sala Diotima)
Sinopsis: Gegen die Wand este al patrulea film al regizorului german-turc Fatih Akın. Filmul descrie povestea de dragoste a unei femei tinere de origine turca, nascuta si crescuta in Germania, care se casatoreste doar de aparente cu un compatriot in varsta, alcoolic si dependent de droguri, doar pentru a scapa de valorile morale ale parintilor ei.
Filmul este prima parte a unei trilogii planificate, Liebe, Tod und Teufel/ Dragoste, Moarte si Iad care a continuat in 2007 cu Auf der anderen Seite/The Edge of Heaven.
Auf der anderen Seite/The Edge of heaven (Germania 2007)
Regie: Fatih Akin
Cu: Tuncel Kurtiz, Nursel Köse, Baki Davra
Data: Miercuri, 23 iunie 2010
Ora: 18.00
Locatia: Casa de Cultura a Municipiului Iasi „Mihai Ursachi“ (Sala Diotima)
Sinopsis: Pensionarul Ali (Tuncel Kurtiz) din Bremen ii plateste prostituatei Yeter (Nursel Kose) sume rotunde de bani, pentru a-i tine companie acasa. Fiul sau, profesorul de germana Nejat (Baki Davrak), se imprieteneste cu ea si dupa un tragic accident pleaca in cautarea fiicei ei in Turcia. Ea se numeste Ayten (Nurgül Yesilcay) si este activista politica si se ascunde in Germania, unde o corupe pe Lotte (Patrycia Ziolkowska), care provine dintr-o familie buna.
Filmele vor fi subtitrate in limba engleza, inafara de ultimul film – Auf der anderen Seite, care va avea subtitrare in lima romana.
Intrarea este libera.
